-
1 поле на диаграмме состояния
neng. ZustandsfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > поле на диаграмме состояния
-
2 область полужидкого состояния
Engineering: liquid-solid region (на диаграмме состояния)Универсальный русско-английский словарь > область полужидкого состояния
-
3 область полужидкого состояния
( на диаграмме состояния) liquid-solid regionРусско-английский политехнический словарь > область полужидкого состояния
-
4 управляющий объект, зависящий от состояния
General subject: state-dependent control object (поведение этого объекта различно в каждом из возможных состояний. Для определения такого объекта применяется конечный автомат, и графически он изображается на диаграмме состоя)Универсальный русско-английский словарь > управляющий объект, зависящий от состояния
-
5 линия плавления
1) Engineering: liquidus (на диаграмме состояния сплавов), liquidus line (на диаграмме состояния сплавов)2) Makarov: melting curve3) General subject: melting line (на фазовой диаграмме) -
6 тройная точка
adj1) geol. Dreiphasenpunkt (на фазовой диаграмме), Tripelpunkt (напр. на диаграмме состояния)2) silic. Tripelpunkt (на диаграмме состояния) -
7 линия насыщения
ngeol. Sättigungskurve (на диаграмме состояния), Sättigungslinie (на диаграмме состояния) -
8 линия раздела фаз
nphys. Begrenzungslinie (на диаграмме состояния), Begrenzungsmaß (на диаграмме состояния) -
9 путь кристаллизации
nsilic. Erstarrungsbahn (на диаграмме состояния), Erstarrungsweg (на диаграмме состояния) -
10 двухфазная область
adj1) metal. domaine binaire, domaine d'équilibre de deux phases, domaine à deux phases, espace binaire, lacune de syncristallisation (на диаграмме состояния), série de démixtion solide2) mech.eng. domaine binaire (на диаграмме состояния) -
11 область расслоения
n2) metal. domaine de démixtion (на диаграмме состояния) -
12 однофазная область
adjmetal. domaine d'homogénéité (на диаграмме состояния), domaine de la phase unique, domaine homogène (на диаграмме состояния), domaine à une phase -
13 ликвидус
1) Engineering: liquidus (линия плавления на диаграмме состояния сплавов), liquidus line2) Chemistry: liquidus curve3) Construction: liquidus (линия плавления на диаграмме сплавов)4) Physics: melting curve5) Aluminium industry: liquidus (линия плавления на диаграмме) -
14 линия
линия ж. Druckölrohrnetz n; Gerüststrang m; эл. Leitung f; мат. Linie f; свз. Linienzug m; гидравл. Rohrnetz n; Strang m; мет. Straße f; свз. Strecke f; Stromkreis m; Walzstraße f; Walzwerk nлиния ж., проведённая от руки Freihandlinie fлиния ж. атмосферного давления Linie f des atmosphärischen Druckes; at-Linie f; atmosphärische Linie fлиния ж. визирования Absehlinie f; ракет. Deckungslinie f; воен.ав. Gesichtslinie f; Sehlinie f; геод. Visierlinie f; Visierrichtung fлиния ж. для двусторонней групповой связи Konferenzschaltung f; Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fлиния ж. задержки Laufzeitkette f; эл. Verzögerungsleitung f; Verzögerungslinie f; Verzögerungsstrecke fлиния ж. коллективного пользования свз. Gemeinschaftsanschluß m; Gemeinschaftsleitung f; тлф. Gesellschaftsleitung fлиния ж. мелкосортного стана мет. Feinstahlstraße f; Feinstahlstrecke f; Feinstraße f; Feinstrecke fлиния ж. обработки профильного материала Profilbearbeitungsfließreihe f; Profilbearbeitungsfließstraße fлиния ж. очень лёгкой пупинизации S-Leitung f; свз. sehr leicht bespulte Leitung f; sehr leicht pupinisierte Leitung fлиния ж. передачи электрической энергии Elektroenergie-Übertragungsleitung f; elektrische Überlandleitung f; Überlandleitung fлиния ж. " переменное трио" Wechseltriostraße f; Wechseltriosträng m; мет. Wechseltriowalzstraße f; Wechseltriowalzsträng mлиния ж. рабочих клетей среднесортного прокатного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. рабочих клетей среднесортного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. равного потенциала Linie f gleichen Potentials; Niveaulinie f; Potentiallinie f; эл. Äquipotentiallinie fлиния ж. связи Fernmeldeleitung f; Fernmeldelinie f; эл. Koppelleitung f; Leitweg m; Nachrichtenkette f; Nachrichtenlinie f; Nachrichtenstrecke f; Nachrichtenverbindung f; Postleitung f; мор. Relation f; Verbindungsdraht m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Verbundleitung f; Verkehrsleitung f; Übertragungskanal m; Übertragungsleitung fлиния ж. средней пупинизации свз. mittelschwer bespulte Leitung f; mittelschwer pupinisierte Leitung fлиния ж. электропередачи, ЛЭП Elektroenergie-Übertragungsleitung f; Energieübertragungsleitung f; Fernleitung f; Kraftübertragungsleitung f; Primärleitung f; elektrische Überlandleitung f; ; Starkstromleitung f; Überlandleitung f; Übertragungsleitung f -
15 солидус
1) Engineering: solidus, solidus line2) Chemistry: solidus curve3) Metallurgy: solidus (линия затвердевания на диаграмме состояния сплавов)4) Makarov: solidus( pl -di) (золотая монета Римской империи достоинством в 25 динариев), the solidus, the solidus line5) Aluminium industry: solidus (линия затвердевания на диаграмме) -
16 трёхфазовая точка
adjgeol. Dreiphasenpunkt (на фазовой диаграмме), Tripelpunkt (напр. на диаграмме состояния) -
17 эвтектическая линия
adjmetal. horizontale eutectique (диаграммы состояния), palier eutectique (на диаграмме состояния) -
18 аустенитизация
аустенитизация
Процесс образования аустенита при нагреве сталей выше критич. темп-р (выше эвтектоидной линии РЗК на диаграмме состояния Fe—С), осн. операция почти всех видов их термической обработки. Доэвтектоидные стали нагревают для отжига, нормализации или закалки выше критич. точки Ае), обеспечивая практически полное превращение исходной структуры, состоящей, как правило, из смеси феррита и карбидов, в аустенит. Заэвтектоидные стали нагревают перед закалкой или обжигом немного выше Ас1 — до состояния аустенита с нек-рым кол-вом нераствор. избыточных (заэвтектоидных) карбидов. Величина зерен образующегося при нагреве аустенита существ. влияет на превращения при послед. охл. и на конечную структуру и св-ва стали.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аустенитизация
-
19 кривая насыщения
1) Engineering: pressure-temperature saturation curve, saturation characteristic, saturation curve2) Well control: solubility curve3) Makarov: saturation line (на диаграмме состояния воздуха) -
20 линия солидуса
1) Engineering: solidus (на диаграмме состояния сплавов), solidus line2) Makarov: solidus curve
См. также в других словарях:
диаграмма состояния — [phase equilibrium diagram] геометрическое изображение фазовых равновесий при разных значениях термодинамических параметров: температуры, давления и концентраций компонентов в фазах. В случае систем, не содержащих газовую фазу, слабым влиянием… … Энциклопедический словарь по металлургии
диаграмма состояния — (фазовая диаграмма), графическое изображение соотношения между параметрами состояния термодинамически равновесной системы (температурой, давлением, составом и др.). Диаграмма состояния позволяет определить, сколько фаз и какие конкретно фазы… … Энциклопедический словарь
ДИАГРАММА СОСТОЯНИЯ — [phase equilibrium diagram) графическое изображение фазовых равновесий при разных значениях термодинамических параметров: температуры, давления и концентраций компонентов в фазах. В случае систем, не содержащих газовую фазу, слабым влиянием… … Металлургический словарь
ДИАГРАММА СОСТОЯНИЯ — (фазовая диаграмма), графич. изображение всех возможных состояний термодинамич. системы в пространстве осн. параметров состояния т ры Т, давления ри состава х(обычно выражаемого молярными или массовыми долями компонентов). Для сложных систем,… … Химическая энциклопедия
Диаграмма состояния — Фазовая диаграмма (диаграмма состояния) графическое отображение равновесного состояния бесконечной физико химической системы при условиях, отвечающих координатам рассматриваемой точки на диаграмме (носит название фигуративной точки). Содержание 1 … Википедия
Диаграмма состояния сплавов железо-углерод — Диаграмма фазового равновесия (диаграмма состояния) железо углерод (иногда говорят железо цементит) графическое отображение фазового состояния сплавов железа с углеродом в зависимости от их химического состава и температуры. Железо образует … Википедия
ТРОЙНАЯ ТОЧКА — в термодинамике, точка на диаграмме состояния, соответствующая равновесному сосуществованию трёх фаз в ва. Из Гиббса правила фаз следует, что химически индивидуальное в во (однокомпонентная система) в равновесии не может иметь больше трёх фаз.… … Физическая энциклопедия
Сторонкин, Алексей Васильевич — А. В. Сторонкин. 1976 Алексей Васильевич Сторонкин (22 октября 1916, Петроград 14 июня 1994, Санкт Петербург) советский физикохимик, основатель кафедры теории растворов (в дальнейшем п … Википедия
Сторонкин — Сторонкин, Алексей Васильевич А. В. Сторонкин. 1976 Алексей Васильевич Сторонкин (22 октября 1916, Петроград 14 июня 1994, Санкт Петербург) советский физикохимик, основатель кафедры теории растворов (в дальнейшем переименованной им в кафедру… … Википедия
КРИТИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ — (критич. фаза), состояние двухфазной системы, в к ром сосуществующие в равновесии фазы (напр., жидкость и ее насыщ. пар или две несмешивающиеся жидкости) становятся тождественными по всем своим св вам. Параметры К. с. системы (давление р к, т ра… … Химическая энциклопедия
ПОЛИКРИТИЧЕСКАЯ ТОЧКА — (мультикритическая точка) особая точка на диаграмме состояния физ. системы, допускающей существование нескольких упорядоченных фаз. Разл. виды упорядочения в этих фазах (конфигурационное, ориентационное, магнитное, сверхпроводящее и др.; см.… … Физическая энциклопедия
